Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
2.07sEh.
1.8sI don't understand, Marge.
4.34sDoesn't Homer work a standard 18-hour day? Eighteen hours?
2.5sNobody works that hard. Mm-mmm!
2.85sMm-mmm! But he does work every day, right?
3.19sWell, pretty much, except weekends.
2.74sWeek-ends?
3.45sUh, say, who's up for a game of "keneshkanup"?
2.47sYou told me it was an American tradition...
2.23sto work all the time and never see your wife!
2.4sYes. Perhaps I stretched the truth a bit.
2.43sBut the Kwik-E-Mart, she is a harsh mistress.
2.47sI think you just don't want to see me!
2.64sMaybe we should just close the door.
2.15s
7.08s
2.77sMaybe we should leave.
2.14sUh-uh. No way. I don't wanna miss a word.
3.05sYou don't know what they're saying. I'm picking it up.
2.6s"Sala" seems to mean "jerk,"