Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
0.89s
2.8s"Thank you all..." uh, "for coming."
0.61s
3.46s
2.94s- Marge, knock it off.
- Well, I'm sorry.
1.87s- I'm sorry. I'm sorry.
- Marge !
2.67s"But now it's time to say good-bye.
2.7sPlease get off my property until next year."
3.7sI suggest you don't dawdle. The hounds will be released in ten minutes.
0.65s
4.36s
3.47sDid you have a good time, son ? Yeah, thanks, Pop.
4.47sAw, that's the kind of family unity I like to see. Smithers.
0.58sYes, sir ?
1.36sGet that man's name.
2.33sI predict big things for him down at the power plant.
1.93sQuick, Bart, give me a kiss.
2.5sKiss you ? But, Dad, I'm your kid.