Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
3.34sWhen I grow up, I'll be accepted by everybody.
1.23s(GASPS) A-ha!
0.97sDaddy!
1.47sJust as I thought!
2.6sLois, how in God's name could you embarrass the family like this?
2.37sWhoa, whoa, whoa, whoa! Sitting right here.
1.73sDaddy, you're the embarrassment.
1.8sNate and I love each other!
2.8sTell it to the authorities, because you're all going to jail!
2.1sRun!
2.74sPETER: And so they set off on their escape to the North.
2.84sLuckily, they were helped by Nate's good friend, Al Cowlings,
2.27swho showed up on his trusty white bronco.
2.43sBut the law was hot on their trail.
1.1s
1.17s
1.77s
2.5sWell, we're getting a good view of the chase from up here, Tom.
2.94sThat's right, Diane. We're looking at Nate Griffin and Al Cowlings,
1.5sthe man we believe to be Al Cowlings.
1.4sWe'll stay with the chase.
2.13sUm, it seems like a futile effort on their part, Diane.
3.2sAt some point, that horse is going to have to stop and eat some grain.
3.67sPETER: But luck was on their side and eventually, they made it to the North.
1.47sAfter that, Nate devoted his life
5.91sto getting back at the white man for the injustice of slavery by inventing the Department of Motor Vehicles.