Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
2.64sI brought this on myself.
3.82sOkay, little dudes. Time's up. Everybody out.
2.43s
1.27s
0.4sTime's up?
1.5sSo long, Lise.
3.07sI'm gonna stow away underwater and go where the pool goes.
1.9sHave a good life.
2.64s
2.04s
2.57sSorry, Bart-dude. We gotta fill this thing with Epsom salts...
1.9sand jam it on over to the old folks' home.
3.02sOh, well. Same time tomorrow, Otto?
4.24sNo way, man. One day of summer is all we're budgeted for.
3.75sI guess it is kind of a tease.
2.03s
1.97sDad?
2.25sDad?
0.65s
1.27sDad!
0.52sYes, Lisa?
4.09sDad, as you know, we've been swimming, and we've developed a taste for it.
3.14sWe both agree that getting our own pool is the only way to go.
2.58sNow, before you respond, you must understand that your refusal...
2.44swould result in months and months of--
2.55sCan we have a pool, Dad? Can we have a pool, Dad? Can we have a pool, Dad?