Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
2.6sHush, field trip boy!
3.94sImpaled on my Nobel Peace Prize. How ironic.
1.85sYo! Lise! Lise!
0.65sCome back, Lise! Come back!
1.77sWhy?
2.3sI'm so much happier here.
0.73s
0.8s
2.37sAnd now, Principal Skinner will tell us...
2.1swhere we'll be going on this year's field trip.
2.7sThank you, Edna, everyone.
4.87sNow, class, I wonder who among you can tell me what this is?
3.35sOh! Not the box factory again, Seymour.
1.72s
3.39sThis may well prove fascinating.
2.74sI know. I'll just do like Lisa...
2.57sand escape into fantasy.
1.09s
2.75sClass, instead of going to the box factory today,
3.7swe'll be going to the... box factory.
1.88sDamn TV! You've ruined my imagination...
2.5sjust like you've ruined my ability to--
3.9sto, um-- uh--
2.03sOh, well.