1.19sl-l-l-l mean you four!
1.87sBOTH: That hurt! That was painful.
1.99sGood, I'm glad it was painful. You deserve it.
2.7sI saw you. Y-you're both all over the damn place.
4.43sWe've been split for 20 minutes and your lives are already scattered to the quantum fucking wind?
4.19sWhat the hell do either of you two have to be so uncertain about? Your brand of zit cream?
1.99sWhich chair to sit in while I do everything?
0.93sWell, you don't exactly make it easy, Rick.
1.4sYou make fun of me all the time...
1.49sYou're always picking on me... ...and now Summer's doing it,
0.83s...and now you got Summer to kiss your ass.
1.43sMe?! What about you?
1.02sYou're just as mean to me because you're jealous...
0.97scould you get more excited to see me fail?
1.49sBecause you want grandpa all to yourself!
1.83sAll right, all right, cool it, I see what's happening here.
3sYou're both young, you're both unsure about your place in the universe,
1.8sand you both want to be Grandpa's favorite.
1.73sI can fix this. Marty, sit here.
1.52sSummer, you sit here. Now, listen.