Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
0.57s
2.1s
3.32sOh, all right, all right. But seriously, we have to vote on Burns's new contract.
4.05sIt's basically the same deal, except we get a free keg of beer for our meetin'.
1.67sYea!
3.15sIn exchange for that, we have to give up our dental plan.
0.79s
2.22sSo long, dental plan!
3.77sDental plan! Lisa needs braces.
2.55sDental plan! Lisa needs braces.
2.3sDental plan! Lisa needs braces.
2.67sDental plan! Lisa needs braces.
3sDental plan! Lisa needs braces.
3.27sDental plan! Lisa needs braces.
1.65sBull's-eye!
3.17sThanks a lot, Carl. Now I've lost my train of thought.
2.8sDental plan! Lisa needs braces.
3.14sDental plan! Lisa needs braces.
3.34sIf we give up our dental plan,
2.43sI'll have to pay for Lisa's braces!