Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
0.69s
2.05s
2.24sHappy 3:00 in the morning, everyone.
1.58sIn a mere five hours,
4.04swe'll be gazing at Springfield's most exciting glacier, Springfield Glacier.
2.82sI hope you're all wearing glacier-appropriate clothing.
2.6sHey, check out my T-shirt. It's wicked relevant.
2.37sIt's part of my Things Suck line of clothing.
4.32s(CHUCKLES) Yes, well, while I disagree with your T-shirt's assertion,
2.79sI do encourage anything that raises glacier awareness.
1.84sBusward to adventure.
1.63s(ALL GRUMBLING)
1.33s
1.25s
10.13sSo, Lise, ready for your trip? Sure am. (GRUNTS) See you next fall. (LAUGHS) (SCOFFS) You make those same stupid jokes every field trip.
2.27sEh, you work in the business as long as I have,
2.29s- you're bound to repeat yourself.
- (GRUNTS)
3.12sHa! See you next fall. (LAUGHS)
1.64s(SIGHS HAPPILY)