Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
0.93sHomer?
1.2s
1.1sHomer! What?
1.33sI need a vacation.
1.03sWhat?!
2.23sBut, Marge, we just had a vacation.
1.57sRemember Mystic Caverns?
1.1s
1.28sI need to unwind.
4.24sI know you do, Marge but you know what our vacations are like--
1.33sThose three monsters in the backseat--
2.49s"Are we there yet? Are we there yet?"
2.17sAnd I'm no day at the beach either.
2.42s"Marge, can I have another sandwich?
2.35sMarge, can I have another sandwich?"
2.79sNo, I mean a vacation by myself.
1.17sWhat?!
2.15sYou mean we're getting a divorce?
1.27sMarge, I can change.
1.02sNo, Homie, no.
1.33sI still love you.
2.8sA lot of couples take separate vacations.