Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
0.93sHomer?
1.2s
1.1sHomer! What?
1.33sI need a vacation.
1.03sWhat?!
2.23sBut, Marge, we just had a vacation.
1.57sRemember Mystic Caverns?
1.1s
1.28sI need to unwind.
4.24sI know you do, Marge but you know what our vacations are like--
1.33sThose three monsters in the backseat--
2.49s"Are we there yet? Are we there yet?"
2.17sAnd I'm no day at the beach either.
2.42s"Marge, can I have another sandwich?
2.35sMarge, can I have another sandwich?"
2.79sNo, I mean a vacation by myself.
1.17sWhat?!
2.15sYou mean we're getting a divorce?
1.27sMarge, I can change.
1.02sNo, Homie, no.
1.33sI still love you.
2.8sA lot of couples take separate vacations.
1.17sWell, okay...
2.6sbut you have to swear you're coming back.
0.93sI swear.
1.47sAll right, then.
3.59s
3.22sThanks for taking the children while I'm away.
1.12sDon't worry yourself.