Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
0.65sBut Balzac is the name.
2.7s
2.65sIf ifs and buts were candy and nuts--
2.2s- Uh, how does the rest of that go?
- Please,
3.62sjust promise you won't buy an air conditioner till we've figured out a way to help Lisa.
2.14sAll right, all right. I promise.
2.24sMust be another way to get an air conditioner.
2.5s
3.67sMmm, recirculated air.
3.17s
0.6s
1.5s
1.73sUh, Homer?
1.1sWhat, Flanders?
2.7sWell, sir, I hate to be a suspicious Aloysius on you,
1.93sbut did you steal my air conditioner?
0.74s
1.33s
4.04s
3.4sWell, I admit it looks bad, Flanders, but haven't you heard of...