Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
3.22s
0.55s
1.33s
2.3sStop right there! I don't wanna hurt you.
3.44sI didn't want you to hurt me either.
2.45s
1.77s
2.25sLeela's going nuts, and I can't save her...
2.33sunless I learn more about her mysterious past.
1.78sIsn't there anything else you can tell me?
2.43sNah. Nothing that wouldn't be a waste of your time.
2.54sThat's impossible, because my time is worthless.
2.6sOh. Well, then there is one thing.
2.97sIt's the note I found with Leela the day she was abandoned.
3.4sBut it's written in Alienese, so no one on Earth can translate it.
2.74sNot even Brainzilla. Hand it over!
3.14sSure. I just wish I could be more helpful.
2.5sWould you like some dirt on any other orphans?
4.19sLook. I'm trying to save someone here. I'll have to come back for those later.
0.56s
2.27s
0.65sCan you translate it?
1.22sOf course.
1.93sBut only into Beta-crypt-three.
4.4sA language so complex, there's even less chance of understanding it.