2.52sIt looks like the lake is the place to be, huh?
3.55sWell, if we'd left at 4:00 a.m like I wanted to--
2.2sDad, you really should be watching the road.
2.35sHey, Homer. Enough traffic for you?
0.5sHomer, your spine.
1.69s
2.27sHey, pfft. Screw this.
3.07sHang on, everyone. We're taking the old Simpson shortcut.