Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
3.22sBut, Dad, we're simple people with simple values.
2.87sCapital City is too big and too complex.
3.05sEveryone in Springfield knows us and has forgiven us.
4.1sHomer, I'd be lying if I didn't say that this scares me a little.
3.95sBut we all have a calling, a reason the Almighty put us on this earth,
2.7sand yours might be to dance on dugouts.
1.62sYou mean-- Let's do it, Homer.
2.68sYeah, let's blow this pop stand and never look back !
2.94sWhatever doesn't kill me can only make me stronger !
1.07s
1.93sIt's not that simple.
2.97sI've gotta convince my supervisor to give me a leave of absence.
1.45sSure. What would you like ?
1.87sFour years ? Five years.
3.2sSo, Simpson, you really moving to Capital City ?
2.77sThat's right, Ned. And all this stuff is for sale, huh ?
3.17sYou know, i-i-i don't know how to say this, but--
3.44sOh, knock it off, Flanders. Don't start blubbering on me.
2.57sI'm gonna miss you too... not.
3.57sI don't know, Bart. I mean, I'm gonna miss you and all, but--