Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
1.7s
1.4sI didn't say stop.
1.47s(CONTINUES SINGING DRUNKENLY)
3.09s
3.34sBart, there's something I gotta tell you.
0.67s
0.6s
1.28sI'm moving.
0.83sWhat?
2.23sMy mom got a job in Capitol City.
3.97sCapitol City? You can't move that far. You're my best friend!
1.48sWhat's your mom making? I'll match it!
3.9sIt's too late, Bart. My mom's already transferred her 401K.
2.57sNo!
0.57s
2.64s
3.89s
1.77sLuann, what are you doing?
2.44sLook, Kirk. I need a fresh start.
4sWell, couldn't you get a fresh start by re-marrying your old husband?
1.35sKirk, we are going.
3.92sFine. But you can't take Milhouse. I have visitation rights.