Use the timeline below to select up to 20 seconds to watch or share.
2.1s
2.87s
3.24sT-minus one minute 35 seconds.
1.71s
1.4s
0.56s
0.75s
1.76s
0.82s
3.81s
4.1sUh, I got a problem, Hank. Aw, gee, Homer, could it wait a sec, please?
2.29sWell, it's pretty important.
0.52s
2.05s
1.92sSay, what's goin' on?
1.03sI'm having a little trouble with the government.
3.35sOh, those jerks-- always walking over the small businessman.
2.08sDon't get me started about the government.
1.5sWhat's the problem?
2.67sWell, my family wants to move back to Springfield.
3.54sLet 'em go. You'll stay here with me. We'll go bowling. What's bothering 'em?
2.05sNothing big. It's just a lot of little things.
1.87sWell, you can't argue with the little things.
2.33sIt's the little things that make up life.
0.62s
1.27s
3.25sHomer, I'm disappointed, but I think you need to do what's best for your family.
2.59sWell, thanks for everything, Hank.