3.06s1.77245385.
1.3sWhoa!
1.33sWhat the hell?
1.56sHoly crap. He's right.
1.9sMarty, tell your parents the first Law of
1.33sThermodynamics.
4.83s"The increment in the internal energy of a system is equal to the increment of heat supplied to the system."
1.8sWow! I'm so smart!
1.26sBut --
0.9sI told the both of you --
1.09sMorty's a gifted child.
1.43sHe has a special mind.
1.19sThat's why he's my little helper.
1.43sHe's like me.
2.7sHe's gonna be doing great science stuff later in his life.
1.33sHe's too smart for school.
3.16sH-he needs to keep hanging out and helping me.
2.87sJerry, I don't want whatever's happening here to stop.
1.43sNo, l-l understand.
1.99sUh, maybe we overreacted.
2.66sBut he has to keep going to school.