S3E20: Colonel Homer
I think that guy's a spy. Of course he's a spy.
You just saw him go through spy school.
Oh, wait. I heard how this ends.
Turns out the secret code was the same nursery rhyme he told his daughter.
It's pretty obvious if you think about it.